Les guides Visit Romania
Comment nous écrivons nos guides
La plupart des guides Visit Romania sont rédigés par notre équipe. Depuis novembre 2026, nous préparons les nouveaux guides avec l'aide d'un outil d'IA, et certains guides plus anciens ont été mis à jour avec lui. À côté de la date de chaque guide, vous voyez comment il a été rédigé.
- Responsable
- L'équipe Visit Romania, WE FIX BORING S.R.L.
- Outil d'IA
- Claude, d'Anthropic
- Informations
- Uniquement de sources officielles, citées en lien dans le guide
- Corrections
- contact@localtravel.ro
Qui est responsable des guides
Les guides sont publiés par l'équipe Visit Romania. La responsabilité éditoriale incombe à WE FIX BORING S.R.L., la société qui exploite Visit Romania.
Nous choisissons les sujets en fonction de ce que recherchent les voyageurs en Roumanie. Nous fixons aussi les règles d'écriture de chaque guide et décidons de ce qui reste publié.
- Société
- WE FIX BORING S.R.L.
- Rôle
- Exploitant de Visit Romania, responsable des guides publiés
- Contact
- contact@localtravel.ro
Comment nous utilisons l'outil d'IA
La plupart des guides du site ont été rédigés par notre équipe, sans IA. Depuis novembre 2026, nous utilisons Claude, un modèle de langage conçu par Anthropic, pour trois choses :
- Nouveaux guides. Depuis novembre 2026, l'outil rédige les nouveaux guides à partir du sujet que nous choisissons, des informations de sources officielles et de nos règles d'écriture.
- Anciens guides, mis à jour. Nous avons réécrit avec son aide certains guides rédigés par notre équipe en 2021–2023, quand les informations avaient vieilli. Le texte de départ est celui de notre équipe.
- Traductions. Nos guides en anglais, néerlandais, allemand, espagnol et français sont traduits du roumain avec son aide.
L'outil n'écrit pas d'avis, ne parle pas au nom des hébergements et ne fixe aucun prix. Les noms, téléphones et tarifs des hébergements viennent uniquement de ce qu'ils déclarent dans leur compte.
Comment nous vérifions les faits
- Les informations viennent de sources officielles. Le programme d'un événement, les horaires d'ouverture ou le prix d'un billet viennent du site de la mairie, du musée ou de l'organisateur. La source figure dans le guide.
- Pas de chiffres sans source. Une information absente des sources officielles n'entre pas dans le guide. Si deux sources se contredisent, nous n'écrivons que ce qui est sûr.
- Le texte passe par des contrôles automatiques. Nous bloquons les chiffres sans source (prix, distances, horaires, années) et les formules publicitaires. Un guide qui échoue aux contrôles n'est pas publié.
- « Vérifié » signifie qu'une personne l'a lu. Le mot n'apparaît dans la note finale qu'après qu'un membre de l'équipe a lu tout le guide et confirmé les faits, pas seulement l'orthographe.
Comment reconnaître un guide rédigé avec l'IA
À côté de la date du guide, vous verrez l'une des étiquettes ci-dessous. À la fin, la note « À propos de ce guide » explique comment il a été rédigé et d'où viennent les informations.
-
AIRédigé avec l'aide de l'IA
Un nouveau guide (depuis novembre 2026), rédigé par l'outil d'IA selon nos règles.
-
AIMis à jour avec l'aide de l'IA
Un guide rédigé par l'équipe, puis mis à jour avec l'outil d'IA.
-
AITraduit avec l'aide de l'IA
Un guide rédigé par l'équipe en roumain, traduit avec l'outil d'IA.
-
Sans étiquette
Un guide rédigé par l'équipe, sans IA. C'est le cas de la plupart des guides.
Vous avez trouvé une erreur ?
Écrivez-nous à contact@localtravel.ro en indiquant l'adresse du guide. Vous pouvez aussi nous signaler ici un guide rédigé avec l'IA qui n'a pas d'étiquette.
Nous lisons chaque message. Si vous avez raison, nous corrigeons le guide et changeons sa date de mise à jour.